Общи условия „Плати с банковата си сметка и можеш да спечелиш злато“ - ОББ

ПРАВИЛА НА КАМПАНИЯ
 „ПЛАТИ С БАНКОВАТА СИ СМЕТКА И МОЖЕШ ДА СПЕЧЕЛИШ ЗЛАТО“

 

  1. ОРГАНИЗАТОР НА КАМПАНИЯТА

1.1. Кампанията „ПЛАТИ С БАНКОВАТА СИ СМЕТКА И МОЖЕШ ДА СПЕЧЕЛИШ ЗЛАТО“ (наричана по-долу „Кампанията“) се организира от „Айрис солюшънс“ АД, ЕИК 208455895 (наричан по-долу „Организатор(ът)“ или „Айрис“), със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1164, район Лозенец, бул. „Христо Смирненски“ № 78, ет. 4.

1.2. Кампанията се реализира  със съдействието/партньорството на „Обединена българска банка“ АД, ЕИК 000694959, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1463, район Триадица, бул. Витоша №89Б (наричано оттук нататък „Партньор“, „Банката“ или „Участваща кредитна институция“),

  1. ДЕФИНИЦИИ

За целите на Кампанията:

КАМПАНИЯ - промоционалната кампания „ПЛАТИ С БАНКОВАТА СИ СМЕТКА И МОЖЕШ ДАСПЕЧЕЛИШ ЗЛАТО“, организирана от „Айрис солюшънс“ АД съгласно настоящите Правила.

ОРГАНИЗАТОР - „Айрис солюшънс“ АД, ЕИК 208455895 и седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1164, район Лозенец, бул. „Христо Смирненски“ № 78, ет. 4, извършващо дейност като платежна институция, предоставяща услуги по чл.4, т.7 и т.8 от ЗПУПС.

IRIS PAY - услуга за извършване на A2A (account-to-account) плащания, предоставяна от Организатора, чрез която участниците могат да извършват плащания от своята платежна сметка чрез електронните канали на ОББ АД.

ПЛАЩАНЕ ЧРЕЗ IRIS PAY – успешно извършена платежна операция чрез услугата IRIS Pay от платежната сметка на Участник към търговец, при условията на настоящите Правила.

ПЛАТЕЖНА СМЕТКА – платежна сметка на участника, поддържана от участваща кредитна институция  от която се извършват плащанията чрез IRIS Pay.

УЧАСТВАЩА КРЕДИТНА ИНСТИТУЦИЯ – банка, лицензирана съгласно изискванията на Закона за кредитните институции или платежна институция предоставяща услугата по обслужване на сметка. За целите на кампанията участващи кредитни институции са:  Обединена българска банка (ОББ).

УЧАСТНИК - всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, притежаващо качеството „потребител“ по смисъла на Закона за платежните услуги и платежни системи, което отговаря на условията за участие, определени в настоящите Правила, и извърши плащане чрез IRIS Pay съгласно условията на Кампанията.

ПЕЧЕЛИВШ УЧАСТНИК -  Участник, отговарящ на изискванията по настоящите Правила, който бъде изтеглен в томбола на случаен принцип като печеливш.

РЕЗЕРВЕН УЧАСТНИК – Участник, изтеглен в томбола на случаен принцип при тегленето на наградите, който придобива право да получи наградата в случаите, когато първоначално изтегленият печеливш участник не може или откаже да я получи.

НАГРАДА – предметната награда, предоставяна в рамките на Кампанията, а именно златно инвестиционно кюлче с тегло 1 грам.

  1. ПРАВИЛА НА КАМПАНИЯТА

3.1. Правилата ще бъдат публикувани на интернет страницата на Айрис www.irispay.bg, както и на интернет страницата на ОББ АД, където ще са достъпни през целия период на кампанията по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане.

3.2. Организаторът си запазва правото да допълва или променя едностранно настоящите Правила, като промените ще влизат в сила след публикуването им. Айрис не се задължава да уведомява участниците за настъпилите промени.

3.3. С участието си в кампанията участниците се обвързват с настоящите Правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на кампанията.

3.4. Настоящите Правила са изготвени в съответствие със законодателството на Република България, приложимо и спрямо неуредените в Правилата въпроси.

  1. УСЛОВИЯ И ПРАВО НА УЧАСТИЕ

УЧАСТИЕТО В КАМПАНИЯТА Е ОБВЪРЗАНО С ИЗВЪРШВАНЕ НА ПЛАЩАНЕ ЧРЕЗ IRIS PAY.

4.1. Право да участват в Кампанията имат всички участници, които извършват плащания чрез IRIS Pay от собствената си платежна сметка на стойност най-малко 10 (десет) евро/ 19.56 лева през периода на Кампанията.

4.2. Участници в Кампанията могат да бъдат дееспособни физически, навършили 18-годишна възраст, притежаващо качеството „потребител“ по смисъла на Закона за платежните услуги и платежни системи, с изключение на служителите на Айрис, членове на техните семейства (включително възходящи и низходящи до втора степен, съпрузи и роднини до втора съребрена степен), както и лицата, взели участие в организацията и провеждането на Кампанията.

4.3. Участници в Кампанията могат да бъдат само клиенти на участваща кредитна институция, с действащ договор за разплащателна сметка, сключен преди началото на кампанията,

4.4. В Кампанията не участват плащания, извършени чрез IRIS Pay към търговци от сектор хазарт (gambling).

  1. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА

УЧАСТИЕТО В КАМПАНИЯТА Е ОБВЪРЗАНО С ИЗВЪРШВАНЕ НА ПЛАЩАНЕ.

5.1. Всеки участник трябва да извърши едно или повече плащания чрез IRIS Pay от собствената си платежна сметка на стойност най-малко 10 (десет) евро/ 19.56 лева през периода на Кампанията. Плащанията се одобряват от участника чрез електронните канали на обслужващия го издател на платежна сметка.

5.2. При спазване на условията по точка 4.1., участник, който не е възразил по реда на т.9.4.2. участва в томбола за спечелване на награда в Кампанията, като не се изисква отделна регистрация за участие в Кампанията.

5.3. Всяко успешно плащане чрез IRIS Pay при условията по точка 4.1. представлява едно участие в томбола за тегленето на наградите. Всеки участник може да участва неограничен брой пъти в Кампанията.

5.4. В хода на Кампанията и след нейното приключване ще бъдат извършени три тегления на награди - през месец Юли, месец Август и Септември 2026 година.

5.5. Всеки участник може да спечели само една награда за целия период на кампанията.

  1. НАГРАДИ

6.1. В рамките на Кампанията ще бъдат предоставени 6 броя златни инвестиционни кюлчета (1 грам), по 2 броя за всеки от месеците.

6.2. Всеки участник, по отношение на който са спазени настоящите условия, участва в томболата и има възможността да спечели 1 брой златно инвестиционно кюлче (1 грам).

6.3. Печелившият участник трябва да окаже необходимото съдействие за получаване на наградата, включително да се легитимира с валиден документ за самоличност, като за връчването на наградата се съставя двустранен приемо-предавателен протокол за целите на деклариране на наградата по Закона за данъците върху доходите на физическите лица, които печелившият участник е длъжен да подпише.

6.4. Замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност не се допуска.

 

  1. ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА

7.1. Кампанията се провежда от 00:00 часа на 01.06.2026г. до 23:59 часа на 31.08.2026г.

7.2. Айрис си запазва правото да удължава периода на кампанията или да прекратява предсрочно провеждането на кампанията при настъпване на основателни причини, чрез изменение на настоящите Правила, като промените ще влизат в сила след публикуването.

 

  1. ТЕГЛЕНЕ И ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ.

8.1Тегленията на томболата ще се извършват ежемесечно, както следва:

 

за периода 01.06 – 30.06: до 10.07

за периода 01.07 – 31.07: до 10.08

за периода 01.08 – 31.08: до 10.09

 

 Тегленията ще се провеждат на случаен принцип чрез специализиран софтуер от независим екип на Айрис.“.

8.2. Айрис ще изтегли списък с 2 печеливши и 2  резерви във всеки от посочените в раздел 5 т.5.4 месеци като ще предостави информация на участващата кредитна институция IBAN на сметката на участника, от която е извършено плащането чрез IRIS Pay.

8.3. В срок до 10 календарни дни от получаване на информацията по т. 8.2 от участващата кредитна институция на база получената от Айрис информация за изтеглените печеливши  установяват печелившия участник и се свързват с него посредством електронна поща и/или телефон за връзка, предоставен от него за контакт пред участващата кредитна институция.

8.4. Контактът с печелившите участници ще бъде осъществен от участващата кредитна институция с оглед координиране на предоставянето на наградите от Айрис. Всеки печеливш следва да потвърди (по тел. или имейл) съгласието си за получаване на наградата си в срок до 5 работни дни от уведомяването му.

8.5. Всеки Печеливш участник следва да попълни и подпише протокол за получаване на наградата, като представи своите три имена, ЕГН и постоянен адрес по лична карта.

8.6. Ако Печеливш участник не бъде открит от участващата кредитна институция, подал грешни данни, откаже да получи наградата, не потвърди, че желае да я получи в срок до 5 (пет) работни дни след уведомяването за спечелената награда, не предостави необходимото съдействие по смисъла на настоящите Правила във връзка с придобиване на наградата, участникът губи правото да получи наградата. Ако кредитната институция не може да осъществи контакт в рамките на 5 (пет) работни дни с резервния Участник, наградата няма да бъде предоставена.

8.7. Във връзка с данъчното облагане на предметни награди, които не са с незначителна стойност по смисъла на § 1, т. 62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ, предметните награди в настоящата Кампания, а именно 1 брой златно инвестиционно кюлче (1грам ) подлежат на облагане с окончателен данък по реда на чл. 38, ал. 14 във вр. с чл. 65, ал. 7 ЗДДФЛ, който се удържа и внася от Организатора – за негова сметка. В изпълнение на задължението си по ЗДДФЛ Организаторът е длъжен да посочи трите имена на печелившия Участник, неговото ЕГН и постоянен адрес в справката по  чл. 73, ал. 1, т.2 от ЗДДФЛ за изплатените през годината доходи и удържан данък. 

8.8. При получаването на наградите печелившите Участници следва да се легитимират с валиден документ за самоличност, както и да предоставят допълнителни свои лични данни – три имена, ЕГН и постоянен адрес, както и съгласие тези данни да бъдат предоставени на Организатора, чрез попълване на приемо-предавателния протокол, предвид задължението на последния по чл. 73, ал. 1, т. 2 от ЗДДФЛ.

8.9. Информация за печелившите Участници ще бъде публикувана на интернет страницата на Айрис след осъществяване на контакт с всеки един от тях. Информация ще бъде публикувана на интернет адрес: www.irispay.bg като включва инициали на собствено и фамилно име на печелившия Участник. Участникът има право да откаже публикуването на тази информация по всяко едно време, като изрази това писмено на имейл адрес: support@irisbgsf.com 

 

  1. ЛИЧНИ ДАННИ


9.1. Личните данни на всички Участници в Кампанията се обработват в съответствие с действащото законодателство, в т.ч. Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) и Закона за защита на личните данни, вътрешната политика на Организатора за защита на личните данни, за целите, посочени в настоящите Правила, както и съгласно „Задължителната информация (Privacy Notice) за правата на лицата по защита на личните данни на участниците в кампанията  „Плати с банковата си сметка – спечели злато.“, представляващи неразделна част от настоящите Правила и достъпни на адрес: www.irispay.bg  

9.2. Организаторът, в качеството си на Администратор на лични данни по смисъла на закона, обработва личните данни на Участниците за целите на провеждане на настоящата Кампания.


9.3. Организаторът полага дължимата грижа за законосъобразното обработване на лични данни на Участници в Кампанията, при стриктно прилагане на минимално необходимите и дължими мерки за сигурност съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година (ОРЗД) и Закона за защита на личните данни. Участващите кредитни институции обработват лични данни във вида, в който са подадени до тях от Организатора, само и единствено за целите на настоящата Кампания и в изпълнение на описаните в настоящия документ задължения.

 

9.4.1 Организаторът може да популяризира Kампанията и да публикува снимков материал (само след изрично съгласие от страна на печелившите участници), или информация за Кампанията в социалните мрежи (Facebook, Linked in, Twitter и т.н.).

9.4.2. Участник може по всяко време да възрази/оттегли съгласието си срещу обработване на личните му данни за целите на участието, организирането и провеждането на кампанията чрез изпращане на уведомление до e-mail support@irisbgsf.com, което прекратява последващо обработване на личните му данни за провеждане на кампанията. 

 

9.5. За въпроси, отнасящи се до обработването на лични данни, които не са уредени съгласно настоящите Правила и „Задължителната информация (Privacy Notice) за правата на лицата по защита на личните данни на участниците в кампанията  „ПЛАТИ С БАНКОВАТА СИ СМЕТКА И МОЖЕШ ДА СПЕЧЕЛИШ ЗЛАТО“, се прилагат разпоредбите на приложимото законодателство.

 

  1. ОТГОВОРНОСТ

10.1. Организаторът и Участващата кредитна институция не отговарят и не могат да бъдат привлечени като страна по съдебни дела, свързани с невъзможност за ползване на наградата, настъпила поради независещи от тях причини.

10.2. Организаторът и Участващата кредитна институция не носят отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Кампанията, в случай че не са по тяхна вина, както и не отговарят за действия на трети лица като куриери, доставчици на интернет услуги и др.

10.3. Организаторът и участващата кредитна институция не носят отговорност и няма да дължат каквото и да е обезщетение при неправомерно подаване на лични данни от страна на участници в Кампанията.

Настоящите Условия се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България. Евентуалните спорове относно провеждането на кампанията се решават по доброволен път. Ако това е невъзможно, те ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния съд.